Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erfolgsmaßstab (n.)
    معيار النجاح
    relevante Treffer
    das Normal (n.) , {elect.}
    مِعْيار {القياس}، {كهرباء}
    der Parameter (n.) , [pl. Parameter]
    مِعْيار
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]]
    مِعْيار [ج. معايير]
    das Kriterium (n.) , [pl. Kriterien]
    مِعْيار [ج. معايير]
    der Richtwert (n.)
    المعيار
    die Norm (n.) , [pl. Normen] , {Recht}
    مِعْيار [ج. معايير] ، {قانون}
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    مِعْيار [ج. معايير]
    die Richtgröße (n.)
    معيار
    der Abrechnungsschlüssel (n.) , {Recht}
    معيار الفوترة {قانون}
    die Qualitätsnorm (n.)
    معيار الجودة
    der Belastungsparameter (n.) , {arch.}
    معيار الإجهاد {هندسة}
    der Leistungsstandard (n.)
    معيار الأداء
    der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
    معيار الأمان {تقنية}
    das Bewertungskriterium (n.)
    مِعيار التَقْيِيم
    das Prüfungskriterium (n.)
    معيار اختبار
    der Behandlungsstandard (n.) , {Med}
    معيار الرعاية {طب}
    das Vergleichsnormal (n.) , {elect.}
    معيار مقارنة {كهرباء}
    das Rayleigh-Kriterium (n.) , {com.}
    معيار رايلي {اتصالات}
    das Gebrauchsnormal (n.) , {in der Telefonometrie}, {com.}
    معيار العمل {في القياسات الهاتفية}، {اتصالات}
    der Basiswert (n.)
    معيار رئيسي
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    معيار المقارنة
    das Suchkriterium (n.)
    معيار البحث
    der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
    معيار زمني
    die Fühlerlehre (n.) , {ind.}
    معيار تحسسيّ {صناعة}
    das Ordnungskriterium (n.)
    معيار النظام [ج. معايير النظام]
    der Behandlungsstandard (n.) , {Med}
    معيار العلاج {طب}
    der Umweltstandard (n.)
    معيار بيئي